-
1 dock dues
s.derechos de muelle, derechos de atraque, derechos de dársena. -
2 dock
I
1. dok noun1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) muelle2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) muelle3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) banquillo (de los acusados)
2. verb(to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) atracar- docker- dockyard
II dok verb(to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.)dock1 n muelledock2 vb atracartr[dɒk]1 SMALLBOTANY/SMALL acedera————————tr[dɒk]2 SMALLLAW/SMALL banquillo (de los acusados)1 (ship) atracar (at, a); (spaceship) acoplar1 (ship) atracar, fondear; (spaceship) acoplarse1 puerto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdock worker trabajador,-ra portuario,-a————————tr[dɒk]1 (animal's tail) cortar2 (wages) descontar dinero dedock ['dɑk] vt1) cut: cortar2) : descontar dinero de (un sueldo)dock vianchor, land: fondear, atracardock n1) pier: atracadero m2) wharf: muelle m3) : banquillo m de los acusados (en un tribunal)n.• andén s.m.• dique s.m.• dársena s.f.• muelle s.m.• romaza s.f.v.• abarloar v.• abordar v.• recortar v.• reducir v.dɑːk, dɒk
I
1) ( Naut)a) c (wharf, quay) muelle m; ( for cargo ships) dársena fto be in dock — \<\<ship\>\> estar* en puerto; (before n) <worker, strike> portuario
b) docks pl puerto m2) ( Law) (no pl)3) u ( Bot) acedera f
II
1.
1)a) \<\<tail\>\> cortarb) \<\<wages\>\> descontar* dinero de2) \<\<vessel/ship\>\> fondear, atracar*
2.
via) ( Naut) \<\<ship/vessel\>\> atracar*, fondearb) ( Aerosp) acoplarse
I
[dɒk]N (Bot) acedera f, ramaza f
II
[dɒk]VT1) [+ animal's tail] cortar, cercenar frm2) (Brit)I've been docked £1 — me han descontado una libra
III [dɒk]1. N1) (Naut) dársena f, muelle m ; (with gates) dique mto be in dock — (Brit) * [ship] estar en puerto; [car] estar en el taller
2.VT [+ ship] atracar; [+ spacecraft] acoplar3. VI1) (Naut) atracar; (loosely) llegarwe docked at five — llegamos a las cinco, entramos en el puerto a las cinco
2) [spacecraft] acoplarse ( with a)4.CPDdock labourer, dock laborer (US) N — = dock worker
dock walloper * N (US) — = dock worker
dock warrant N — resguardo m de muelle, conocimiento m de almacén
dock worker N — trabajador m portuario
IV
[dɒk]N (Brit) (in court) banquillo m de los acusados* * *[dɑːk, dɒk]
I
1) ( Naut)a) c (wharf, quay) muelle m; ( for cargo ships) dársena fto be in dock — \<\<ship\>\> estar* en puerto; (before n) <worker, strike> portuario
b) docks pl puerto m2) ( Law) (no pl)3) u ( Bot) acedera f
II
1.
1)a) \<\<tail\>\> cortarb) \<\<wages\>\> descontar* dinero de2) \<\<vessel/ship\>\> fondear, atracar*
2.
via) ( Naut) \<\<ship/vessel\>\> atracar*, fondearb) ( Aerosp) acoplarse
См. также в других словарях:
dock dues — ➔ dues * * * dock dues UK US noun [plural] TRANSPORT, COMMERCE ► money that a shipping company must pay for the use of a port: »Liverpool retaliated by charging enormous dock dues on Manchester s cotton imports … Financial and business terms
dock-dues — dockˈ dues plural noun Payments for use of a dock • • • Main Entry: ↑dock … Useful english dictionary
dock dues — dockyard fees; fee for use of a dock … English contemporary dictionary
dock dues — /ˈdɒk djuz/ (say dok dyoohz) noun payments for use of a dock; dockage …
dock dues — / dɒk dju:z/ plural noun a payment which a ship makes to the harbour authorities for the right to use the harbour … Dictionary of banking and finance
dues — [djuːz ǁ duːz] noun [plural] regular payments made to an organization such as a professional association or trade union by its members; = subscription Bre: • Institute dues, which average $112 per member, were last raised three years ago. ˈdock… … Financial and business terms
СБОРЫ ДОКОВЫЕ — (Dock dues) С., взимаемые с судна и груза при заходе или уходе из дока. С Д. взимаются на расходы по содержанию доков. Имеет место в портах, где наблюдаются значительные приливы и отливы (ливных портах). Тождествен с корабельным сбором. Две трети … Морской словарь
ПОРТОВЫЕ СБОРЫ — обязательные платежи: 1) корабельный сбор раз в год с прибывающих в порт судов, исходя из их регистровой вместимости; 2) грузовой сбор исчисляется по весу брутто погружаемых (выгружае мых) судов; 3) лоцманский сбор за проводку судов лоцманом по… … Финансовый словарь
Thomas Tobin — (1807–1881) was born in Bold Street, Liverpool in 1807. He moved to Ballincollig in 1863 to become managing director of Ballincollig Royal Gunpowder Mills. He played an active part in the social and industrial life of Ballincollig and Cork until… … Wikipedia
General average/New version — Average in maritime commerce to signify damages orexpenses resulting from the accidents of navigation. Average is either general or particular. General average arises when sacrifices have been made, or expenditures incurred, for the preservation… … Wikipedia
anchorage — Synonyms and related words: admission, admission fee, anchor, anchorage ground, basin, berth, bourn, breakwater, brokerage, bulkhead, carfare, cellarage, charge, charges, chuck, colonization, cover charge, demand, destination, dock, dockage,… … Moby Thesaurus